With version 9.56, the Replace All Selection and Replace All Clipboard commands have been enhanced so that you can request the replace to be performed with a formatted replace string:
Just check the format box and copy the formatted text you have prepared in Word or WordPad in the replace string editor.