For the past few days when the IT words and phrases lists contain a word/phrase that is not in the number 1 spot where I can just use a marker to insert, when I type the number of the line that contains the word or phrase, expecting it to move to the #1 spot so I can then use the marker to insert, I get random (very random!) words/phrases moving to that #1 spot and my choice is not appearing in the list anywhere!
For example, I typed "consult" and wanted to choose "consultation" that was the #2 choice in the Words listing. I typed "consult2" and the word "Creon" then appeared in the #1 spot. "Consultation" was nowhere in the list anymore. ARRRGGHH!! Same thing happening with some of the phrases. Help, please!
P.S. I did just merge some of the glossaries together; could that be the problem?
NOTE: I just deleted that glossary and merged them again; no difference.