A merge means creating one unique file out of several glossary files

I hope you gave the result glossary file a different name.

You are right: the Includes features is the better way to go, as explained in my post at link below.