I actually compile my docs' reports, so the glossary of the hospital I am working on has all the possible variations. I also like to tailor the report type per doc, so I make a temp where I can F8 (in Medrite) all the way through and change what I need. It is way easier for me that way. Plus, the formatting is already in my premade template. I name them with the doc's name and report type. For example, Dr. Joe Blow's H&P template would be called "blowhptemp." I am on a huge acute account, so I have tons of doctors and this is the the easier, quickest way for me. I suppose you could go through and manually do every variation, but I would imagine there would be some duds that never are used.
Enriching works wonders. Have you tried that?
HTH