Wouldn't it be easier to combine the double dash and the zx entry

in this particular case?

To avoid pressing Shift Space to reset the context you just type a space then type your short form. To stick the -- to the last word you just would need to add a {Backspace} command to your entry which could look like this:

-- => {Backspace}--{NoSpacing}{Down}{Down}