Which version of Instant Text?

Is your bolded heading a formatted entry or does it include the Ctrl + B command before and after the heading within your entry? Or are you turning off the bolding after the entry expands?

If you set up the entry with the Ctrl + B command before and after the heading, you should not have the problem.